تمهيد
تقدّم بنود للمحاماة استشاراتها للشركات والعائلات والأفراد في الدوحة في مجالات تأسيس الشركات والعقود والعمل والعقارات والنزاعات. وقبل أن نبدأ أي عمل، نوضّح لك الجهة التي تنظر في مسألتك، وما نحتاجه منك، وكيف تُحدَّد الأتعاب.
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. اقرأ الملاحظة في نهاية كل قسم.
ملاحظة
يشرح هذا الموقع بعبارات عامة كيف تُعالَج المسائل عادةً في قطر. وهو ليس استشارة قانونية، ولا يُنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل، والقوانين والإجراءات تتغير. وللحصول على مشورة تخص وضعك، تحدّث إلى محامٍ مرخّص له بمزاولة المهنة في قطر بعد أن يطّلع على مستنداتك.
الجزء ١
خمسة مجالات عمل، مكتوبة كما نشرحها لك وجهًا لوجه. ما نقوم به، لا ما نَعِد به.
يبدأ التأسيس في قطر باختيار: شركة محلية مسجّلة لدى وزارة التجارة والصناعة، أو شركة في مركز قطر للمال، أو وجود في منطقة حرة. نساعدك على المقارنة بين الخيارات بحسب نشاطك، ونُعدّ المستندات التأسيسية، ونصوغ اتفاقية المساهمين التي تقف خلفها.
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية.
اتفاقيات التوريد والتوزيع والوكالة والخدمات والتقنية والإيجار، صياغةً ومراجعةً بالعربية والإنجليزية. ونتوقف عند البنود التي تكثر فيها الأخطاء في معظم العقود: الدفع والإنهاء والمسؤولية والقانون الواجب التطبيق وجهة الفصل في النزاعات.
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية.
عقود العمل ولوائح الموظفين والسياسات والإعارة ونهاية الخدمة والنزاعات مع الموظفين، لأصحاب العمل وللأفراد. نعمل وفق قانون العمل القطري لأصحاب العمل في الشركات المحلية، ووفق لوائح التوظيف في مركز قطر للمال لشركات المركز.
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية.
شراء المنازل والمساحات التجارية وبيعها وتأجيرها في الدوحة ولوسيل واللؤلؤة، بما في ذلك المناطق المتاحة لتملّك غير القطريين. نراجع اتفاقيات البيع والشراء وعقود الإيجار وشروط المطوّرين، ونشرح التسجيل والخطوات السابقة للتسليم.
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية.
عندما يتعذّر حل الخلاف ودّيًا، نشرح لك المسار أولًا: التفاوض، أو الإنذار الرسمي، أو الوساطة، أو التحكيم، أو المحكمة، والمدة التقريبية لكل مرحلة. ثم نُعدّ معك الدعوى أو الدفاع، مستندًا بمستند.
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية.
الجزء ٢
أخبرنا من أنت، وما موضوع مسألتك، ومتى تحتاج إلى معالجتها. وسنعرض لك من يتولاها، وما تُعدّه، والخطوة الأولى المرجّحة، وأقرب موعد متاح.
المرجع CO-A2-R
الموعد مثال في هذا النموذج، والموقع الفعلي يقرأ جدول مواعيد المكتب. معلومات عامة، وليست استشارة قانونية.
الجزء ٣
في قطر أكثر من نظام للمسائل المدنية والتجارية، ويتوقف النظام المنطبق على مكان تأسيس الشركة وما تنص عليه عقودها. هذا ملخص محايد، رجعنا فيه إلى المصادر الرسمية المذكورة أدناه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
تُعرض معظم المسائل المدنية والتجارية والعمالية والأسرية والعقارية على المحاكم الوطنية في قطر، وتعمل باللغة العربية. وتُقدَّم المستندات المحررة بلغات أخرى مع ترجمة عربية معتمدة. وتبدأ شكاوى العمل لموظفي الشركات المحلية عادةً لدى وزارة العمل قبل أن تصل إلى المحكمة.١
تخضع الشركات المرخّصة في مركز قطر للمال للوائح المركز الخاصة، وهي مكتوبة بالإنجليزية وقائمة على ممارسات القانون العام.٢ وتنظر المحكمة المدنية والتجارية لمركز قطر للمال، وهي جزء من محكمة قطر الدولية ومركز تسوية النزاعات، في كثير من النزاعات المدنية والتجارية المتعلقة بكيانات المركز، ومنذ عام ٢٠٢١ بكيانات المناطق الحرة في قطر. وتجري الإجراءات عادةً بالإنجليزية.٣
يجوز للأطراف أن يتفقوا في عقدهم على إحالة النزاعات إلى التحكيم بدلًا من المحكمة. ويسري قانون التحكيم القطري على التحكيم الذي يكون مقرّه في قطر، ويجوز للأطراف اختيار محكمة تساند إجراءات التحكيم حيث يسمح القانون بذلك.٤
ثلاثة أسئلة بسيطة. والإجابة نقطة بداية للاجتماع الأول، وليست حكمًا.
ما يحدث عادةً
أجب عن الأسئلة الثلاثة لتظهر هنا ملاحظة قصيرة.
هذه معلومات عامة تساعدك على الاستعداد، وليست قرارًا في قضيتك.
الجزء ٤
يستغرق الاجتماع الأول نحو ساعة، وكلما اطّلعنا على المزيد كان أنفع لك. اختر نوع مسألتك لتظهر لك قائمة يمكنك طباعتها أو حفظها.
ومن المفيد أيضًا: تسلسل زمني في صفحة واحدة بكلماتك، وقائمة بالأسئلة التي تريد إجابتها.
ومن المفيد أيضًا: تسلسل زمني في صفحة واحدة بكلماتك، وقائمة بالأسئلة التي تريد إجابتها.
ومن المفيد أيضًا: تسلسل زمني في صفحة واحدة بكلماتك، وقائمة بالأسئلة التي تريد إجابتها.
ومن المفيد أيضًا: تسلسل زمني في صفحة واحدة بكلماتك، وقائمة بالأسئلة التي تريد إجابتها.
ومن المفيد أيضًا: تسلسل زمني في صفحة واحدة بكلماتك، وقائمة بالأسئلة التي تريد إجابتها.
الجزء ٥
نتفق على أساس الأتعاب كتابةً في خطاب التكليف قبل أن نبدأ، فتعرف أيّ هذه الأسس ينطبق وما الذي يشمله.
للعمل ذي النطاق الواضح، مثل تأسيس شركة أو صياغة عقد نموذجي أو مراجعة عقد إيجار. أتعاب واحدة متفق عليها للعمل المحدد، ونخبرك مسبقًا إذا كان أي شيء سيخرج عن نطاقها.
للاستشارات والنزاعات التي لا يمكن معرفة نطاقها في البداية. يُسجَّل الوقت بوحدات قصيرة، وتختلف الأسعار باختلاف من يؤدي العمل، ونرسل تقديرًا لكل مرحلة مع كشوف دورية حتى لا يفاجئك المجموع.
للمنشآت التي تريد محاميًا متاحًا للعقود وشؤون العمل والأسئلة اليومية. مبلغ محدد كل شهر لنطاق عمل ومدة استجابة متفق عليهما، نراجعه معًا كل ثلاثة أشهر.
تُؤكَّد أتعاب الاجتماع الأول، إن وُجدت، عند الحجز.
الجزء ٦
فريق صغير من المحامين والمستشارين القانونيين يعمل بالعربية والإنجليزية ولغات أخرى. الأشخاص في هذا النموذج خياليون، والحقول التي يجب أن يملأها مكتب حقيقي متروكة فراغات واضحة.
شريكة، الشركات والشؤون التجارية
شريك، النزاعات
محامية أولى، قضايا العمل
مستشار قانوني، العقارات
الجزء ٧
ترسل استفسارًا قصيرًا: من أنت، ومن الأطراف الأخرى، وما موضوع المسألة. دون تفاصيل سرية بعد.
نُجري فحص تعارض المصالح على الأسماء التي تقدّمها، عادةً خلال يوم عمل واحد.
نحجز الاجتماع الأول، حضوريًا في الخليج الغربي أو عبر الفيديو، ونرسل إليك قائمة بما تحضره.
في الاجتماع نستمع ونقرأ المستندات ونشرح جهة النظر المرجّحة والخطوات والمدد.
نرسل خطاب التكليف: نطاق العمل، ومن يتولاه، وأساس الأتعاب، والتقدير، وكيف نطلعك على المستجدات.
لا يبدأ العمل إلا بعد توقيعك عليه، ويمكنك السؤال عن الفاتورة في أي وقت.
الجزء ٨
يقع مكتبنا في الخليج الغربي، على مسافة قصيرة سيرًا من الكورنيش. الاجتماعات بموعد مسبق، بالعربية أو الإنجليزية.
مواقف للزوار عند منطقة الإنزال المظللة أمام المبنى، ومواقف إضافية في الطابق السفلي؛ خذ تذكرة عند الحاجز وسنعتمدها لك في الاستقبال. ويتوقف الخط الأحمر لمترو الدوحة في الخليج الغربي، على بعد نحو عشر دقائق سيرًا. أخبر موظف الاستقبال أنك في زيارة لبنود للمحاماة.
لغتان
نكتب بالعربية والإنجليزية، ونتأكد أن النصين يقولان الشيء نفسه.
أخبرنا من الأطراف وما الذي تحتاجه. سنُجري فحص تعارض المصالح ونرد خلال يوم عمل واحد، من الأحد إلى الخميس.
يكفي استفسار قصير: أسماء الأطراف وملخص من سطر واحد، دون أي تفاصيل سرية بعد.
أرسل استفساركالجزء ٩